"vocifico" meaning in All languages combined

See vocifico on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Forms: vōcificō [singular, first-person, indicative], vōcificor [singular, first-person, conjunctive], vōcificem [singular, first-person, imperative], vōcificer [singular, first-person, active], vōcificas [second-person, present], vōcificāris [second-person, indicative], vōcifices [second-person, conjunctive], vōcificēris [second-person, imperative], vōcificā [second-person, active], vōcificare [second-person, passive], vōcificat [third-person, present], vōcificātur [third-person, indicative], vōcificet [third-person, conjunctive], vōcificētur [third-person, imperative], vōcificāmus [plural, first-person, indicative], vōcificāmur [plural, first-person, conjunctive], vōcificēmus [plural, first-person, imperative], vōcificēmur [plural, first-person, active], vōcificātis [second-person, present], vōcificāmini [second-person, indicative], vōcificētis [second-person, conjunctive], vōcificēmini [second-person, imperative], vōcificāte [second-person, active], vōcificamini [second-person, passive], vōcificant [third-person, present], vōcificantur [third-person, indicative], vōcificent [third-person, conjunctive], vōcificentur [third-person, imperative], vōcificābam [singular, first-person, indicative], vōcificābar [singular, first-person, conjunctive], vōcificārem [singular, first-person, active], vōcificārer [singular, first-person, passive], vōcificābas [second-person, imperfect], vōcificabāris [second-person, indicative], vōcificāres [second-person, conjunctive], vōcificarēris [second-person, active], vōcificābat [third-person, imperfect], vōcificabātur [third-person, indicative], vōcificāret [third-person, conjunctive], vōcificarētur [third-person, active], vōcificabāmus [plural, first-person, indicative], vōcificabāmur [plural, first-person, conjunctive], vōcificarēmus [plural, first-person, active], vōcificarēmur [plural, first-person, passive], vōcificabātis [second-person, imperfect], vōcificabamini [second-person, indicative], vōcificarētis [second-person, conjunctive], vōcificarēmini [second-person, active], vōcificābant [third-person, imperfect], vōcificabantur [third-person, indicative], vōcificarent [third-person, conjunctive], vōcificarentur [third-person, active], vōcificābo [singular, first-person, indicative], vōcificabor [singular, first-person, imperative], vōcificābis [second-person, future-i], vōcificaberis [second-person, indicative], vōcificāto [second-person, imperative], vōcificābit [third-person, future-i], vōcificabitur [third-person, indicative], vōcificāto [third-person, imperative], vōcificabimus [plural, first-person, indicative], vōcificabimur [plural, first-person, imperative], vōcificabitis [second-person, future-i], vōcificabimini [second-person, indicative], vōcificatōte [second-person, imperative], vōcificabuntur [third-person, future-i], vōcificanto [third-person, indicative], vōcificāre [infinitive, present, active], vōcificāri [infinitive, present, passive], vōcificāns [participle, present, active], vōcificandī [gerund], vōcificandus, -a, -um [gerundive]
  1. шуметь, гудеть
    Sense id: ru-vocifico-la-verb-VWuxX0~3
  2. громко возвещать, провозглашать
    Sense id: ru-vocifico-la-verb-lkUIaWXS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Слова из 8 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "vōcificō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcifices",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vōcifico",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шуметь, гудеть"
      ],
      "id": "ru-vocifico-la-verb-VWuxX0~3"
    },
    {
      "glosses": [
        "громко возвещать, провозглашать"
      ],
      "id": "ru-vocifico-la-verb-lkUIaWXS"
    }
  ],
  "word": "vocifico"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "vōcificō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcifices",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificarentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "vōcificandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vōcifico",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шуметь, гудеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громко возвещать, провозглашать"
      ]
    }
  ],
  "word": "vocifico"
}

Download raw JSONL data for vocifico meaning in All languages combined (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.